Author: portlandesto

Check out the build of Asta’s tiny house.
http://portlandesto.org/portland-esto-news/astas-tiny-house/

Portland Estonian Community member Asta lost her house to the Labor Day fire of 2020. Our community and Asta’s friends are cleaning up the area and help to build a new house on the banks of the beautiful Clackamas river.
Asta saab uue kodu!

Eesti Vabariigi 100. aastapäeva tähistamine

Portlandi eestlased ja Kammerkoor Unistus tähistavad Eesti Vabariigi 100. aastapäeva
laupäeval 24. veebruaril kell 1:00 p.l.
Milwaukie Lutheran Church
3810 SE Lake Road, Milwaukie, Oregon

Esinevad:
Kammerkoor Unistus – Lonnie Cline dirigent; Joshua Weir, abidirigent; Karen Corbett, klaverisaatja
Portlandi Eesti Segakoor – Kati Tamm-Parik, dirigent
Tulehoidjad – tantsujuhid Liina Teose, Janne Sepp

Seltskondlikus osas pakume toosti Eesti Vabariigi sünnipäeva auks, kerget einet ning meelelahutust seltskondlike tantsudega.
Kontserdi sissepääs on tasuta, vabatahtlikud annetused on teretulnud.

Üritust toetab Rotalia Foundation, kes annab igal aastal 50 stipendiumi eesti üliõpilastele ning toetab ka kohalikku USA Lääneranniku eestlaste tegevust.

Portland Estonians and Unistus Chamber Choir are celebrating the 100th Independence Day of the Republic of Estonia on February 24th 1:00pm

Milwaukie Lutheran Church
3810 SE Lake Road, Milwaukie, Oregon

Performers:
Unistus Chamber Choir – Lonnie Cline, Conductor; Joshua Weir, Associate Conductor; Karen Corbett, Accompanist
Portland Estonian Mixed Choir – Kati Tamm-Parik, Conductor
Tulehoidjad folkdancers – Liina Teose, Janne Sepp, directors

The concert is followed by informal gathering with a toast, light meal and social dances.

The event is free, donations are welcome.

The event is sponsored by Rotalia Foundation that awards 50 scholarships for students in Estonia every year and supports local US West Coast Estonian activites.

Portlandi Eesti Selts
Portland Estonian Society

Portlandi eestlased tähistavad  Eesti Vabariigi 95. aastapäeva

16. veebruaril Portlandi Läti majas               
11:00 e.l. jumalateenistuse              
1:00 p.l. aktuse ja seltskondliku koosviibimisega

Aktuse külaliseks ja peakõnelejaks
Eesti Suursaadik USA-s, Kanadas ja Mehhikos
Marina Kaljurand

Esinevad
Unistus ja Clackamas Community College Choir Lonnie Cline juhatusel
PES laulukoor
Tulehoidjad lapsed ja täiskasvanud

Seltskondlikus osas pakume kerget einet ning meelelahutust seltskondlike tantsude ja mängude näol.
Palun tooge kaasa kõrvalroog või magustoit ühislauale
Sissepääs:  $ 5.00 täiskasvanutele, $ 3.00 noortele (6-16), vaba lastele 5 a. ja nooremad.

Portland Estonians are celebrating the
95th Independence Day of the Republic of Estonia

February 16th, Latvian Hall, 5500 SW Dosch Rd.
11:00 am Church service
1:00 pm Commemoration Ceremony and social gathering

Guest speaker
Estonian Ambassador to USA, Canada and Mexico
Marina Kaljurand

Performers
Unistus and Clackamas Community Choir directed by Lonnie Cline.
PES Choir
Tulehoidjad adults and children

Followed by informal gathering with food and social dances
PES will provide light supper with ham, please bring a side dish or desert for the table.
Cost for the event: $5 per adult and $3 per youth (6-16) and free for children 5 and younger.

Talipaevad pdf-fail

Portlandi eestlaste talipäevad

Palun võtke osa talipäevadest 25-27. jaanuaril 2013 Boardwalk Lodge’is 30544 East Olive Trail, Government Camp.  Talipäevade hind täiskasvanule on $140 ja lastele (6-18) $45. See sisaldab öömaja ja toidu ning laupäevase õhtusöögi Huckleberry Inn restoranis. Toidu valikuks on prime rib või kana ning palume sellest reservatsiooni ajal teada anda. Lastele on eraldi menüü. Õhtusöögi eel on võimalik maitsta siidrit. Talipäevade koha reserveerimiseks andke teada võimalikult peatselt  või e-maili aadressil ibrewtwo@msn.com.  Täiskasvanu hind tõuseb $150-ni pärast 14. jaanuari. Palun kirjutada tshekk PES nimele ja saata postiga Ingmar Saul’ile, PO Box 18209, Portland, OR 97218

Portland Estonian Ski Weekend

The traditional “Ski Weekend” is slowly approaching so mark your calendars and plan on joining us at the Boardwalk Lodge, 30544 East Olive Trail, Government Camp on January 25^th, 26^th, and 27^th, 2013. The cost is $140 per adult and $45 per youth (6-18). Make sure you sign up early because after January 14^th the price will go up to $150 per adult and youth prices will stay the same.

The cost will cover your lodging and food for the weekend as well as Saturday nights dinner at the Huckleberry Inn (when making your reservation please indicate your choice for dinner – prime rib or chicken). Also, there will be a cider tasting before dinner on Saturday night.  For those individuals who wish to join us for dinner at the Huckleberry but not stay for the weekend the cost will be $25.00.

Please make your reservations by   email Ingmar Saul  at  ibrewtwo@msn.com and reserve your spot today.  Please send your checks (payable to PES) by January 19 to Ingmar Saul, PO Box 18209, Portland, OR 97218.

Portlandi Eesti Seltsi juhatus

Estonian Independence Day Celebration  February  25th, 2012. 11:00 am Church Service, 1:00pm Ceremony-Concert, Latvian Hall

Eesti Teater Portlandis – Estonian Play in Portland 26. veebruar 3:00 p.l. Läti Maja saalis

February 26th at 3:00 pm Latvian Center Hall 5500 SW Dosch Rd, Portland

For more information on Teater

Estonian Society of Portland