Eesti Vabariik 94 – Teater
Portlandi eestlased tähistavad Eesti Vabariigi 94 kahe-päevase ürituste seeriaga. Laupäeval 25. veebruaril toimub traditsiooniline aktus-kontsert Portlandi kooride ja pillimängu harrastajate etteastega ning 26. veebruaril on meil harukordne võimalus tõelist Eesti teatrit “Orav ja Meri” nautida tuntud näitlejate ettekandes. Mõlemad üritused toimuvad Läti Majas.
Portland Estonians are celebration the Estonian 94th Independence Day with ceremony-concert on February 25th and Estonian Theater play “Orav ja Meri” on February 26th.
Eesti Teater Portlandis – Estonian Play in Portland
26. veebruar 3:00 p.l. Läti Maja saalis
February 26th at 3:00 pm Latvian Center Hall
5500 SW Dosch Rd, Portland
Ehtne Eesti satiir, populaarsed näitlejad Egon Nuter ja Andrus Vaarik
Authentic Estonian Theater with popular actors Egon Nuter and Andrus Vaarik
Orav ja Meri
Nagu pealkirigi ütleb, mängivad näitlejad legendaarseid tegelasi Ivan Oravat ja Meri (Lennart Meri), kes sedapuhku kirjutuslauda pööningult alla veavad. See füüsiline töö käib aga korüfeedele ilmselt üle jõu ja nii nad sisustavadki aega kehakinnitamise, väikse napsi ja vaimuka vestlusega, mida eesti koomikute koorekihti kuuluvad Egon Nuter ja Andrus Vaarik laval säravalt esitavad.
Orav and Meri
This is an amusing story about the legendary Ivan Orav and Meri (Lennart Meri). The pair attempts to move a writing table down from the attic. Such an effort is too much for the codgers so they pause to eat, have a drink and engage in a witty conversation. Top Estonian comedians Egon Nuter and Andrus Vaarik are brilliant in their roles as these two historical figures. They have been playing these roles for years, but as there is room for improvisation every play is unique and special.